Please note: You can edit and audition all parts, but you need to sign up in order to save any changes.
Using this website
Notations: Mbira dzavadzimu
Notations: Mbira dzavadzimu (with extra keys)
Notations: Matepe / Madhebhe / Hera
Notations: Nyonganyonga / Malimba
Notations: 15-key Karimba 'Nyunga Nyunga'
Notations: Mbira dzaVaNdau
- How to sample mbiras
- How to slice up recordings (using Reaper)
- How to slice up recordings (using Audacity)
About this website
Name of the piece
Optional name suffix to distinguish this version from other pieces with the same name, e.g. 'old' or '2'
Alternative names of the piece.
Type of Piece
Adapted to the Mbira
Unknown / Other
Who created this database entry?
Who created the transcription?
Recording / Video
Unknown / Other
How was the information obtained?
Who taught, performed or composed the piece?
Physical location or URL
Transcriptions by Andrew Tracey "The Matepe Mbira Music of Rhodesia" in: African Music Vol. 4, No. 4 (1970), pp. 37-61
Details about the source. Who were former sources of the piece? When and were was it obtained by them?
Aroyiwa Mwana ("The child has been bewitched") Associated ILAM recordings: TR213-B2 Saini Madera playing 'Aroyiwa Mwana' solo, version 1 TR213-B3 Saini Madera playing solo, version 2 HTFT781-T2-T1B4 Saini Murira plays 'Waroya Mwana' solo version 3 TR212-A2 Group playing 'Aroyiwa Mwana' consisting of: Saini Madera, Saini Murira, Thomas Dzamwarira, Simbi Karimansega and Timoti (singers) Earlier recording session by Hugh Tracey, 21st May 1958 at Goromonzi camp, Mkota, S.Rhodesia: HTFT587-M59-M3E13 Group playing 'Aroyiwa Mwana' consisting of Saini Murira, Chingaipa Madzikuminga, Zhogi Muzengedza and Saini Madera (drum) From the University of Washington Ethnomusicology archives you can look up Dr. Robert Kauffman's matepe recordings from 1971 at Nyahuku River School in present day Mudzi district: Unit ID: 1971021-0040 This reel contains a version of 'Aroyiwa Mwana' performed by Saini Madera, Saini Murira, Saini Djombo and Garaji Nyamutya
Comments. E.g. Meaning of the piece's name, according to the source?
Mbira dzavadzimu (with extra keys)
Matepe / Madhebhe / Hera
Nyonganyonga / Malimba
15-key Karimba 'Nyunga Nyunga'
Which type of instrument is this piece for?
Chaka Chawasarira's numbering
James Kamwaza's numbering
Rattletree forum numbering
Notation used in the scores below
---- Other Notations
Pitch.4 --> Pitch+Octaves.4
Pitch.4 --> Pitch.1
Pitch.4 --> James Kamwaza's numbering
Pitch.4 --> Rattletree forum numbering
Pitch.4 --> Chaka Chawasarira's numbering
---- Other Instruments
Pitch.4 --> Mbira dzavadzimu: Pitch
Pitch.4 --> Nyonganyonga / Malimba: Pitch.1
Pitch.4 --> Njari: Pitch.1
Pitch.4 --> Njari: Pitch.4
Shift Down 1
Shift Down 2
Shift Down 3
Shift Up 1
Shift Up 2
Shift Up 3
Cycle Down 1
Cycle Down 2
Cycle Down 3
Cycle Up 1
Cycle Up 2
Cycle Up 3
60...900 pulses per minute. Leave empty for default. Restart playback after changes.
Text size measurement DIV