« Página inicial

Last update: 2023-03-11
English version »

Por favor, contribua para a nossa angariação de fundos ». Obrigado se você já tem!

João Sande de Ntothoto (João Nyamabangwe) 1942-2022

Tocador de Pankwé e Kalimba mudoko, e guitarrista

Telefone de seu filho Titos Sande: +258 87 134 7919
Local de residência: Nhanzonia, distrito de Báruè, província de Manica


Biografia

João Sande de Ntothoto, também conhecido por João Nyamabangwe, nasceu em Búzua, distrito de Tambara. Ele pertence à comunidade Vabuzva do povo Tonga, assim como seus pais que também são de Búzua. Seu totem é Chirenje. O nome de louvor "Nyamabangwe" refere-se às suas habilidades de tocar no pankwé, mas ele também tocava kalimba mudoko e violão.

Sekuru Nyamabangwe faleceu em 2022, as informações desta página são de seu filho Jeremias.

Sobre o Pankwé

O pankwé é uma cítara de bordo do centro e norte de Moçambique e do Malawi. Um único fio é esticado de ponta a ponta através de orifícios na caixa de ressonância, resultando em 7 a 14 cordas tocáveis. Existem vários sistemas tonais e técnicas de execução, incluindo dedilhar enquanto silencia as cordas indesejadas.

No centro de Moçambique, a afinação é [geralmente quase equi-] heptatônica, de acordo com Andrew Tracey. As cordas soltas são dedilhadas com os polegares e indicadores de ambas as mãos, e o repertório se sobrepõe aos lamelofones da região. A música Mbira era tocada em instrumentos de cordas muito antes do advento do violão!

Jeremias explica que o pankwé foi originalmente tocado para fins espirituais e de entretenimento. Nos últimos tempos, muitas pessoas se converteram ao cristianismo e alguns tocadores, incluindo seu pai, continuam a tocar pankwé nas atividades da igreja.

Musica do sande

Jeremias concordou em publicar as gravações de seu pai como parte deste projeto.

Seu pai tinha um grande repertório tradicional, mas depois de entrar para a igreja, ele não tinha mais permissão para tocar suas velhas canções que não eram relacionadas à igreja. Ele só consegue se lembrar de algumas canções tradicionais:


Jeso arikubwera (~Jesus vem), com Dona Gilda Mandigo

Anabwera pomwe mbuya yeso (~Jesus voltará para nos salvar) Pt.1

Anabwera pomwe mbuya yeso (~Jesus voltará para nos salvar) Pt.2

Música desconhecida 1 (somente Audio)

Música desconhecida 2 (somente Audio)

Música desconhecida 3 (somente Audio)

Jeremias João Sande

Nascido em 1990, cresceu aprendendo a tocar violão. Quando começou, lembra, o bangwe era considerado um instrumento antigo que não está mais na moda.
 
Sekuru Nyamabangwe com seu (ainda jovem) filho Jeremias
 
 
Jeremias Sande hoje com o instrumento do pai
Ele deseja que seu pai seja reconhecido como um músico habilidoso que tocava não apenas bangwe, mas também violão e kalimba mudoko. Apesar do talento musical de seu pai, ele não alcançou fama. Ele acredita que essa forma de música deve retornar no futuro.

No entanto, um desafio significativo é encontrar músicos e fabricantes de instrumentos proficientes devido à percepção hoje prevalecente de que esses instrumentos indígenas são amaldiçoados e associados a demônios. Como resultado, as habilidades de tocar e criar instrumentos estão diminuindo. Ele defende maiores esforços para aprender sobre esses instrumentos e passar o conhecimento para outras pessoas para preservar nosso patrimônio cultural:

"Deus nos criou com a intenção de usar esses instrumentos para expressar nossa cultura. Não existe a cultura maior que a outra".

Instrumento de nyamabangwe

Este pankwé foi feito pelo irmão mais novo do Sekuru João que vive na Búzua e também toca o instrumento.
Pankwé
 
 
 
 
Pankwé dentro do ressonador,
com campainhas de garrafa
 
 

Afinação Pankwé

Aqui está uma gravação corda por corda do instrumento de Nyamabangwe.

Afinação Pankwé pt.1

Afinação Pankwé pt.2